U određenim situacijama imaju dobar prevodilac na našem pametnom telefonu može nam spasiti dan. Bilo za razgledanje grada ili za prevod uputstva za upotrebu bugarske peći, kvalitetan prevodilac može nam pomoći da pređemo tanku liniju između uspeha i apsolutnog neuspeha.
Najbolji prevodioci za Android
Android ima nekoliko prevodilaca na mreži i van mreže veoma izuzetnog kvaliteta. Ako već dugo nismo koristili nijednu aplikaciju za prevođenje jezika, sigurno ćemo se iznenaditi kada se dočepamo jednog od ovih malih čuda komunikacije.
Evo nekih od najbolji onlajn i oflajn prevodioci koje možemo naći na Android-u 2017:
Гугл преводилац
Pregled najboljih Android prevodilaca počinjemo sa onim koji verovatno jeste najpotpuniji prevodilac od svih. Ako fokusirate kamerom, možete prevesti tekstove i slike koje vidite na ekranu, ima veoma dobar glasovni prevodilac koji takođe čita naglas šta prevodi u realnom vremenu, a možete i da unesete tekst koji će se prevesti ručno. Hajde, on ima sve. Ima više od 100 jezika i prevodi su zaista tesni i uspešni u većini slučajeva (Detalji za nakaze: takođe prevodi klingonski). Она има oflajn prevod za više od 50 jezika.
Microsoft Translator
Vrhunac Microsoftovog prevodioca je to što vam omogućava da preuzmete nekoliko jezika tako da možete da ga koristite bez potrebe da budete povezani na internet. Još jedna tačka u njenu korist je to ima prilično elegantan i jasan interfejs. Pored toga, ima 3 vrste načina prevođenja: glasom, tekstom ili razgovorom. U konverzacijskom režimu, ono što radi je da deli ekran na 2, po jedan za svakog sagovornika, i prevodi sa jednog jezika na drugi dok mi govorimo. Primetno je, da, kada koristimo vlastita imena ili brendove, njemu je teško da izvrši prevod. У сваком случају, najbolji oflajn prevodilac za Android zajedno sa Google prevodiocem.
ја преводим
iTranslate je jedan od najpopularnijih prevodilaca za Android sa više od 5 miliona instalacija iza sebe. Među njegovim karakteristikama možemo reći da podržava 91 jezik, glasovni prevod, rečnik sa sinonimima i transliteracije.
Takođe ima „režim u avionu“ ili oflajn, posebno koristan za putovanja u inostranstvo ili kada ne želimo da trošimo podatke, ali za to je potrebno nadograditi na plaćenu verziju.
Preuzmite QR-kod iTranslate - Prevodilac jezika i programer rečnika: iTranslate Cena: Besplatno Duolingo
Duolingo nije prevodilac kao takav, ali nisam mogao da propustim priliku da pričam o ovoj sjajnoj aplikaciji. To je idealno sredstvo za učenje jezika- Sadrži male edukativne doze sa jednostavnim pitanjima, puno slika i vežbi za povećanje i poboljšanje rečnika. Jedan od vrhunaca Duolinga je to što vam omogućava da podesite koliko dugo želite da svaka sesija učenja traje, a možete da planirate, na primer, 10 minuta dnevno za vežbanje svog omiljenog jezika. Preporučujem da probate da ili da.
Glasovni prevodilac
To je jednostavan glasovni prevodilac. Samo treba da izaberemo jezik koji želimo da prevedemo i on će se otvoriti prozor razgovora za ćaskanje, gde će fraze biti prikazane koje diktiramo sa njihovim odgovarajućim prevodima. Pored prikaza prevedenog teksta, čućemo i glas osobe koja naglas čita prevod. Naravno, s vremena na vreme ćemo morati da trpimo čudne reklame dok koristimo ovu aplikaciju.
Yandex Translate
Da li ste ikada čuli za Yandex? Kako se ispostavilo, Jandeks je poznat kao ruski Gugl. Ни мање ни више. Sjajno društvo sa odličnim prevodiocem. Njegova aplikacija je veoma slična Google Translate (prevodi slike, glas i tekst), ali uz dodatni bonus da možete preuzeti neke jezike da biste je koristili van mreže. Naravno, neki jezici kao što su španski ili engleski ne prevode se kako bi trebalo, jer ih druge aplikacije kao što je Google prevodilac uveliko nadmašuju.
Japanski govorni prevodilac
To je najbolji japanski prevodilac za Android. Tekst možemo uneti glasom ili pisanjem i on prikazuje prevod dajući mogućnost slušanja prevoda. Ima neobičan detalj, a zove se "Reč dana", gde je reč prikazana sa odgovarajućim kanji i zapadnjačkom transkripcijom zajedno sa primerom rečenice. Može biti korisna alatka ako učite japanski i već imate minimalno stečeno znanje.
Prevodilac jezika
Ovu aplikaciju je razvio Pobednički ključ, je još jedna od prvih alternativa u Google Play-u što se tiče onlajn prevodilaca. Veoma dobro cenjen od strane korisnika sa 4.5, već ima više od 5 miliona instalacija iza sebe.
Posebno orijentisan na prevod sa španskog na engleski i obrnuto, iako ima katalog od 90 jezika. Jednostavan interfejs, bez mnogo veština i lak za korišćenje.
Preuzmite QR-Code Language Translator Programer: La Clave Winadora SL Cena: Besplatno PONS
PONS prevodilački rečnik je idealna aplikacija za prevođenje pojedinačnih reči. Podržava nemački, arapski, kineski, slovenački, španski, francuski, grčki, engleski, italijanski, latinski, holandski, poljski, portugalski, ruski i turski, i može da kombinuje jezike u oba smera.
Preuzmite QR-Code Translator PONS Programer: PONS Cena: Besplatno Još jedna zanimljiva stvar u vezi sa PONS-om je da nudi primer rečenice, što je veoma korisno za uvid u kontekst u kojem se određene reči često koriste.
R2D2 Translate
Ako ste se ikada zapitali kako bi vaše ime zvučalo u ustima R2D2 ovo je vaša aplikacija. Ova mala aplikacija prikuplja naš glas preko mikrofona i prevodi ga na jezik voljenog C3PO pratioca. Da li su prevodi zaista tačni? Pa, zvuk ga u principu prilično dobro imitira... Jednostavna aplikacija i bez mnogo putovanja, osim što provodite prijatno vreme kao glupost.
Preuzmite QR-kod R2D2 Prevodilac Programer: apps'n'roses Cena: Besplatno 
Preturajući po Gugl prodavnici naišao sam na zaista impresivne i nadrealne „alternativne“ prevodioce, i obećavam vam da sam ostao sa strašnom željom da vam ispričam neke od njih. Ali ima toliko toga da se ispriča da mislim da ću to sačuvati i posvetiti ceo post ovoj temi.
I šta si mislio? Da li ste ikada koristili nekog od ovih prevodilaca? Шта ти је омиљено?
Имаш Telegram instaliran? Primite najbolji post svakog dana naš kanal. Ili, ako želite, saznajte sve od naših Фацебоок страница.
