Jezik je često glavna prepreka u uspostavljanju uspešne komunikacije. Koliko god mislite da govorite engleski na srednjem nivou, studirali ste na Univerzitetu u Aravaki ili mislite da se prilično dobro branite na francuskom, stvarnost je u mnogim slučajevima često nemilosrdna. Iz tog razloga, kada razgovaramo sa prijateljima, stranim ljubavnicima ili kolegama sa drugog kraja sveta putem aplikacija za razmenu poruka, ispravno izražavanje može biti pravi izazov.
Stoga ćemo u današnjem tutorijalu objasniti mali trik automatski prevodi sve te poruke u realnom vremenu kada ćaskamo u aplikacijama kao što su Telegram, WhatsApp ili Facebook Messenger.
Kako automatski prevoditi poruke u Telegramu, WhatsApp-u i drugim aplikacijama za razmenu trenutnih poruka
Kao što ste možda već pretpostavili, ni WhatsApp ni Telegram nisu dodali nikakvu izvornu funkciju za prevođenje tekstova, i naravno nećemo preporučiti nijednu aplikaciju treće strane koja je odgovorna za obavljanje prljavog posla. Umesto toga, koristićemo GBoard, Google tastaturu koja je standardno instalirana u većini Android terminala.
Preuzmite QR-Code Gboard - tastaturu od Google-a Programer: Google LLC Cena: Besplatno Koraci koje treba slediti su zaista jednostavni, i kao što ćete videti, omogućavaju dovoljno tečnosti da se razgovor vodi prilično udobno. Идемо тамо!
- Otvaramo Telegram, WhatsApp ili aplikaciju za razmenu poruka koju ćemo koristiti za ćaskanje.
- Kliknite na okvir za tekst u koji ćemo poslati poruku.
- Kada se otvori Google tastatura, umesto da kucate, kliknite na ikona sa 3 tačke koji se pojavljuje u gornjem desnom uglu tastature.
- Među svim dostupnim opcijama, biramo „превести”.
- Ovo će otvoriti novu tekstualnu traku gde ćemo napisati poruku koju želimo da pošaljemo. Tastatura će automatski prevesti taj tekst i postaviti ga na traku za slanje ćaskanja.
- Važno: Ne zaboravite da izaberete jezik za unos i izlaz pre nego što počnete da pišete.
- Konačno, kada sve bude spremno, kliknite na dugme za slanje i to je to!
Na isti način možemo koristiti i tastaturu da prevedemo poruke koje primamo, iako je u tom slučaju menadžment mnogo manje agilan. Pored toga, moraćemo da budemo pažljivi da promenimo izvorni jezik u ciljni jezik. Ne zaboravite na ovaj detalj.
U ostalom, kao što vidite, to je prilično blesav trik, ali jedan od najpraktičnijih da bismo razumeli bez stavljanja kandže kada komuniciramo sa ljudima koji ne govore naš maternji jezik. Posebno da koristimo izraze kojima ne vladamo previše ili postavljamo fraze koje su uglavnom one koje najviše koštaju, jer se ne prevode doslovno na druge jezike.
Имаш Telegram instaliran? Primite najbolji post svakog dana naš kanal. Ili, ako želite, saznajte sve od naših Фацебоок страница.
